Kohler K-T10113-4-BV Guia de Instalação Página 1

Installation GuideIsland SinkK-6138, K-64171114139-2-A

Install the Faucet and DrainInstall the faucet and drain to the sink according to the manufacturer’s instructions.If installing a faucet with a pullou

Install the Upper ShroudPosition one half of the upper shroud onto the lower shroud.Align the two holes in the side of the upper shroud with the tabs

Guide d’installationÉvier sur podiumOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre produit

Information sur le support de l’évierPour installations de meubles sur mesure seulementIMPORTANT ! Cet évier est très lourd et devra être supporté de

Préparer le siteIMPORTANT ! Tout le plombage du drain et de l’alimentation, y compris la ventilation, doit pouvoir êtreadapté dans la zone spécifiée.RE

Installer les jambesAvec l’étagère tournée sur le côté, inséré un pied dans le collier de l’étagère.Aligner l’orifice sur le bout pied de la jambe, ave

Installer le cadreInstaller le cadre sur les jambes.Enfiler sans serrer une vis a tête hexagonale dans l’orifice supérieur de chaque collier de cadre.En

Installer et l’évier et le mettre à niveauAmener le socle de l’évier sur l’emplacement de son installation. Marquer l’emplacement de chaquecheville de

Installer les supportsATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Procéder avec soin lors du repositionnementdes colliers de support, afin d’éviter

Installer la coiffe inférieurePlacer la coiffe inférieure, avec les pattes tournées vers le haut, dans l’ouverture de l’étagère.Aligner les fentes dan

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects the true passion for design,craftsmans

Installer le robinet et le drainInstaller le robinet et le drain sur l’évier, conformément aux instructions du fabricant.Lors de l’installation d’un r

Installer la coiffe supérieurePlacer une moitié de la coiffe supérieure sur la coiffe inférieure.Aligner les deux orifices dans le côté de la coiffe su

Guía de instalaciónFregadero en islaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerGracias por elegir los productos Kohler. Su produc

Información de soporte del fregaderoSólo para instalaciones en gabinetes a la medida¡IMPORTANTE! Este fregadero es muy pesado; si se instala en un gab

Prepare el sitio¡IMPORTANTE! Todas las conexiones de desagüe y suministro, incluyendo venteo, deben quedar dentrodel área especificada.NOTA: La superfic

Instale las patasCon el estante en su costado, inserte una pata en el collarín para estante.Alinee el orificio del extremo del pie de la pata con el or

Instale la estructuraInstale la estructura a las patas.Enrosque sin apretar un tornillo de cabeza hexagonal en el orificio superior de cada uno de losc

Instale y nivele el fregaderoMueva la base del fregadero al lugar de instalación. Marque el lugar de cada orificio para la clavijade pie en el piso.Con

Instale los soportesPRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. Tenga cuidado al volver a colocar los collarines desoporte, para evitar rayar el estante.

Instale el cubresifón inferiorColoque el cubresifón inferior con las lengüetas hacia arriba, en la abertura del estante.Alinee las ranuras de los lado

Sink Support InformationFor Custom Cabinet Installations OnlyIMPORTANT! This sink is very heavy, if installing to a custom cabinet the sink will need

Instale la grifería y el desagüeInstale la grifería y el desagüe al fregadero según las instrucciones del fabricante.Si va a instalar una grifería con

Instale el cubresifón superiorColoque una mitad del cubresifón superior en el cubresifón inferior.Alinee los dos orificios del costado del cubresifón s

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-877-680-1310kohler.com©2009 Kohler Co.1114139-2-A

Prepare the SiteIMPORTANT! All drain and supply plumbing, including venting, must fit within the specified area.NOTE: Finished flooring surface must be i

Install the LegsWith the shelf on its side, insert a leg into the shelf collar.Align the hole at the foot end of the leg with the bottom-most hole in

Install the FrameInstall the frame to the legs.Loosely thread a hex cap screw into the upper hole of each of the frame collars.Thread a short setscrew

Install and Level the SinkMove the sink base to its installation location. Mark the location of each foot peg onto the floor.Using a ¼” drill bit, dril

Install the SupportsCAUTION: Risk of product damage. Use care when repositioning the support collars, to avoidscratching the shelf.Thread a support ro

Install the Lower ShroudPosition the lower shroud, tabs up, in the shelf opening.Align the slots in the sides of the shroud with the shelf posts.Secur