Kohler K-2838-96 Guia de Instalação

Installation GuideSelf-Rimming/Undercounter LavatoriesM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM correspond

2. Installations à rebord intégréATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Les lavabos en fonte sonttrès lourds. Demande

Installations à rebord intégré (cont.)Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites.Nettoyer avec un agent nettoyant non-abrasif.

3. Installations sous comptoirATTENTION : Risque de blessure corporelle oud’endommagement du produit. Les lavabos en fonte sonttrès lourds. Demander d

Installations sous comptoir (cont.)REMARQUE : Ne pas utiliser des adhésifs ou des joints adhésifs.Appliquer un boudin continu de mastic de qualité sur

Guía de instalaciónLavabos de borde terminado/instalación bajocubiertaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemo

Antes de comenzar (cont.)Si va a reemplazar el lavabo, verifique que la abertura existentesea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevolav

1. PreparaciónInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación.Recorte la plantilla a lo l

2. Instalaciones de borde terminadoPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados.Obtenga

Instalaciones de borde terminado (cont.)Limpie con un limpiador no abrasivo.1053432-2-B Español-5 Kohler Co.

3. Instalaciones bajo cubiertaPRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños alproducto. Los lavabos de hierro fundido son muy pesados.Obtenga ayud

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

Instalaciones bajo cubierta (cont.)NOTA: No utilice adhesivos ni selladores adhesivos.Aplique una tira continua de sellador de alta calidad en lasuper

1053432-2-B

1053432-2-B

1053432-2-B

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2007 Kohler Co.1053432-2-B

1. PreparationInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information.Cut out the template along the inside of the templat

2. Self-Rimming InstallationsCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Castiron lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatoryinto

3. Undercounter InstallationsCAUTION: Risk of personal injury or product damage. Castiron lavatories are very heavy. Get help lifting the lavatoryinto

Undercounter Installations (cont.)NOTE: Do not use adhesives or adhesive sealants.Apply a continuous bead of quality sealant to the top surface ofthe

Guide d’installationLavabos à rebord intégré/sous comptoirOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement

Avant de commencer (cont.)Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpeexistante soit de la même taille ou plus petite que celle re

1. PréparationInstaller les alimentations d’eau et tuyauterie du drain selonl’information du plan de raccordement.Découper le gabarit le long du bord