Kohler T10069-9-BN Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoThermostatic Valve TrimGarniture de valve thermostatiqueeGu

Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its faucets manufactured after January 1, 1997, to be leak and dripfree during normal residential use for

Garantie limitée à vie (cont.)résidentielle normale, aussi longtemps que l’acquéreur initial soit propriétaire de sondomicile. Si un défaut est décelé

Garantía limitada de por vida (cont.)mano de obra, instalación u otros gastos indirectos. En ningún caso la responsabilidad deKohler excederá el preci

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto88451ScrewVisTornillo1032544Stem DriverGuide de la tigeGuía de la espiga10866131082500**HandlePoign

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1085410**1024419781251035783103448441517NutÉcrouTuerca1038645StudMontantVarilla roscada1032

Kohler Co. 1091247-2-A

1091247-2-A

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Shut off the main water supply.Kohler Co. reserves the right to

1. Install the Valve Stem AdapterNOTE: Check the finished wall surface as related to the graphics on the plasterguard.Select the correct length valve s

Installer l’adaptateur de la tige de valve (cont.)Pour un mur standard - de 9/16″ (1,4 cm) à 1-1/16″ (2,7 cm): utiliser l’adaptateur detige de valve (

2. Adjust the Handle AssemblyEnsure the valve stem adapter is lightly placed over the spline adapter.Place the handle assembly over the valve stem ada

Ajuster l’ensemble de poignée (cont.)Vérifier que l’ensemble de la poignée soit entre les positions 3 et 4 heures.Re-pivoter en position 6 heures.Retir

3. Install the TrimFirmly press the valve stem adapter onto the valve stem.Secure the valve stem adapter to the valve stem with the correct length scr

Installer la garniture (cont.)Visser les écrous sur les montants pour sécuriser l’ensemble de la plaque avant aumur. Ne pas trop serrer les écrous.REM

Care and Cleaning (cont.)•Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying tothe entire surface.•Do not allow cleaners to s