Kohler K-6228-C12-CP Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoWall-Mount Kitchen FaucetRobinet de cuisine à montage mural

4. Install the SpoutConfirm there are three (3) setscrews pre-installed in the wall flange and notprotruding into the inside diameter of the wall flange.

Installer le becConfirmer qu’il y a (3) vis de retenue préalablement installées dans la bridemurale et ne dépassant pas dans le diamètre intérieur de l

5. Install the Mixer ValveRemove the plaster guard from the mixer valve.Loosen the retaining ring so the valve can be repositioned.Using a straight ed

Installer le mélangeur (cont.)AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel. Une butée seprésente au niveau de l’extension maximale de la vanne du

6. Install the HandleApply plumbers putty or other suitable sealant to the back surface of theescutcheon. Refer to the putty or sealant manufacturer’s

Instale la manijaAplique una tira de masilla de plomería u otro sellador adecuado a la superficieposterior del chapetón. Siga las instrucciones de apli

Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:•Siempre pruebe la solución de limpiez

Warranty (cont.)LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY ANDFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. KOHLER CO. AND/OR SELLERDISCLAM ALL LIABILIT

Garantie (cont.)É.U. et Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR FOURNISSENT CES GARANTIES AU LIEUDE TOUTES AUT

Garantía (cont.)Drive, Kohler, WI 53044, USA. Por favor, asegúrese de proporcionar toda la informaciónpertinente a su reclamación, incluyendo una desc

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1090945**SpringRessortResorte109094310909401090946**Spout/Bec/SurtidorO-RingJoint toriqueArosello10

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1018336** **Finish/color code must be specified when ordering.**Vous devez spécifier les co

1095311-2-D Kohler Co.

Kohler Co. 1095311-2-D

1095311-2-D

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginWARNING: Risk of property damage. Before finishing the wall, ensure thesupply lines are connected to the mixer

Avant de commencer (cont.)NOTICE: Pour des installations de mur extérieur, s’assurer qu’une bonne isolation dumur soit installée afin d’éviter le gel d

1. Prepare the SiteInstall FramingNOTE: The mixer valve requires special framing and support.Construct the framing for the faucet installation. A sugg

Préparer le Chantier (cont.)Vérifier que le cadrage construit est nivelé et sera parallèle au mur fini. Ajuster aubesoin.Installer le mélangeurAttacher

2. Install the SuppliesWARNING: Risk of property damage. Before finishing the wall, ensure thesupply lines are connected to the mixer valve with the co

Installer les alimentations (cont.)Retirer temporairement et garder le renfort en plâtre et l’outil du bec.Placer un seau devant le manche du bec puis

3. Complete Finished WallComplete the finished wall.Measure and mark the hole centers 6″ (15.2 cm) apart from one another.Using a hole saw, drill a 1-3