Kohler K-2035-1-58 Guia de Instalação

Installation GuideBathroom Sink with ShroudM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México

1. Préparer le sitePoser les arrivées d’eau et la tuyauterie d’écoulementconformément au plan de raccordement. Poser les robinets d’arrêtd’arrivée de

Préparer le site (cont.)Utiliser des tire-fonds (non fournis) pour poser l’étrier desuspension au mur. S’assurer que l’étrier de suspension est denive

2. Installer les supports angulairesREMARQUE: Ce produit est lourd. Obtenir de l’aide lors de sonsoulèvement et lors de la fixation du lavabo et du cac

Installer les supports angulaires (cont.)Pour le trou de l’équerre de fixation inférieure, mesurer et tracerla ligne centrale à 1-5/8″ (41 mm) au-dessu

3. Installer le lavabo et le cache-siphonIMPORTANT! Le lavabo doit impérativement être soutenu parl’étrier de suspension.Percer des trous d’ancrage de

Installer le lavabo et le cache-siphon (cont.)Kohler Co. Français-8 1015627-2-D

Guía de instalaciónLavabo de baño con cubresifónHerramientas y materialesAntes de comenzarCumpla con todos los códigos locales de plomería y construcc

Diagrama de instalación18" (457 mm) 22" (560 mm)31-3/16"(792 mm)12-1/2" (318 mm) 34" (864 mm) 6-3/8" (162 mm) 4-1/4"

1. Prepare el sitioInstale las tuberías de suministro de agua y de desagüe conformea la información del diagrama de instalación. Instale las llaves de

Prepare el sitio (cont.)Utilice pernos de fijación (no provistos) para instalar el soporte desuspensión a la pared. Verifique que el soporte de suspensi

Tools and MaterialsBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Prior to installation, unpack the new sink and inspect it fordamage.

2. Instale los soportes angularesNOTA: Este producto es pesado. Obtenga ayuda para levantar yfijar el lavabo y el cubresifón.Con ayuda, levante con cui

Instale los soportes angulares (cont.)Para el orificio del soporte angular inferior, mida y marque lalínea central 1-5/8″ (41 mm) arriba de la marca pa

3. Instale el lavabo y el cubresifón¡IMPORTANTE! El lavabo debe quedar soportado por el soportede suspensión.Taladre los orificios de anclaje del lavab

Instale el lavabo y el cubresifón (cont.)Kohler Co. Español-8 1015627-2-D

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-800-456-4537kohler.com©2013 Kohler Co.1015627-2-D

Roughing-In18"(457 mm)22" (560 mm)31-3/16"(792 mm)12-1/2"(318 mm)34"(864 mm)6-3/8"(162 mm)4-1/4" (108 mm)9-1/4"

1. Prepare the SiteInstall the water supplies and drain piping according to theroughing-in information. Install the supply stops so the handleswill no

2. Install the Angle BracketsNOTE: This product is heavy. Get help when lifting and securingthe sink and shroud.With assistance, carefully lift the si

Install the Angle Brackets (cont.)Use lag bolts (not provided) to secure the three angle brackets tothe wall at the marked locations.1015627-2-D 6 Koh

3. Install the Sink and ShroudIMPORTANT! The sink must be supported by the hanger bracket.Drill 1/4″ sink anchor holes at the marked locations.Careful

Guide d’installationLavabo de salle de bains avec cache-siphonOutils et matériauxAvant de commencerRespecter tous les codes de plomberie et de bâtimen

Plan de raccordement18" (457 mm) 22" (560 mm)31-3/16"(792 mm)12-1/2"(318 mm) 34" (864 mm) 6-3/8"(162 mm) 4-1/4" (10