Kohler K-597-CP Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen Sink Faucet with Pullout SprayRobinet d’évier de cu

Cuidado y limpieza (cont.)Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visitewww.kohler.com/clean. Para solicitar in

Warranty (cont.)soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside NorthAmerica, are covered by Kohler Co.’s one-year limite

Garantie (cont.)Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.*Les robinets Trend®; colonne MasterShowerTM; systèmes et composants BodySpaT

Garantía (cont.)COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR NO SE HACEN RESPONSABLES PORCONCEPTO DE DAÑOS

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoAO-RingJoint toriqueArosello84100BearingBague de rotationCojinete1086396Aerator/Aérateur/Aireador10

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)Kohler Co. 15 1086367-2-B

1086367-2-B

Important InformationNOTICE: After installation, retain this guide for the homeowner for servicing andwarranty information.CAUTION: Risk of fresh wate

Informations importantes (cont.)Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier avant d’installer cedernier.Kohler Co. se réserve le

Installation/Installation/Instalación123For Three-Hole SinksPour éviers à trois orificesPara fregaderos de tres orificiosAlign and press into place.Al

Installation/Installation/Instalación56741/4" (6 mm)1/4" (6 mm)Metal WasherRondelle métalliqueArandela de metalShankMancheVástagoRingAnneauA

Installation/Installation/Instalación9108Turn the ring until the screws are to the front and back.Tighten the screws securely and evenly.Tourner l&apo

Installation/Installation/InstalaciónWeightPoidsPesaSpray HoseTuyau vaporisateurManguera del rociadorO-RingJoint toriqueArosello111213 14Check for lea

Installation/Installation/InstalaciónCabinet FloorSol du meublePiso del gabineteReposition the WeightRepositionner le poidsCambie la ubicación de la p

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soa