Kohler K-15160-AP-CP Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoSingle-Control Kitchen Pull-Out Sink FaucetRobinet d’évier

Installation/Installation/InstalaciónRemove the plug button, setscrew, handle, and bonnet.Retirer le bouchon, la vis de retenue, la poignée et le chap

Installation/Installation/InstalaciónCheck the water temperature. Repeat the previous step until the desired temperature is reached.Vérifier la tempér

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

Lifetime Limited WarrantyKOHLER®Faucet Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and dr

Garantie limitée à vieGarantie limitée à vie du robinet KOHLER®Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront p

Garantie limitée à vie (cont.)l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produitsnon-recommandés pour le chrome. Ce

Garantía limitada de por vida (cont.)torre, sistemas y componentes WaterHavenTM; las griferías TripointTM, el acabado en oropulido, que no sea Vibrant

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1001795**HandlePoignéeManija(CP Finish Includes Both Plug Buttons)(Finiton CP inclut les deux bouch

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)See hose detail on previous page.Voir les détails du flexible à la page précédente.Consulte

Kohler Co. 1108714-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

1108714-2-B

Important Information (cont.)CAUTION: Risk of restricted water flow and product damage. Use extreme carewhen connecting all hoses to avoid kinking and

Información importante (cont.)AVISO: Para instalaciones en cubiertas o fregaderos de mármol: No apliqueproductos derivados del petróleo, tales como la

Installation/Installation/Instalación123For Three-Hole SinksPour éviers à trois orificesPara fregaderos de tres orificiosAlign and press into place.Al

Installation/Installation/Instalación5674Remove excess plumbers putty.Enlevez tout excédent de mastic.Limpie el exceso de masilla de plomería.Partiall

Installation/Installation/Instalación108Turn on the water supplies. While rotating the handle, flush the hot and cold water for 1 minute.Ouvrir les al

Installation/Installation/InstalaciónSpray HoseTuyau vaporisateurManguera del rociador1213Connect the spray hose.Connecter le tuyau du vaporisateurCon

Installation/Installation/InstalaciónIf the sprayhead is not seated properly, reposition the weight.Si la tête du vaporisateur ne repose pas correctem