Kohler K-13472-VS Guia de Instalação

Installation GuideElectronic Lavatory FaucetM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a Méxic

2. Connecter les alimentationsConnecter les tuyaux d’alimentation aux arrêts. Gauche est chaud.Droite est froid.Serrer les connexions avec une clé à m

DépannageSymptômes CausesprobablesAction recommandée1. Pas de débitd’eau.A. Le filtre estbouché.A. Nettoyer ou remplacer le filtre.B. Yeuxcapteurs sonts

Dépannage (cont.)Symptômes CausesprobablesAction recommandéeK. Lesolénoïde estcassé.K. Commander un nouveau kit dedépannage de solénoïde.2. Faible déb

Dépannage (cont.)Symptômes CausesprobablesAction recommandée5. Le capteurclignoteenviron toutesles 2secondes. Leproduitcontinue àfonctionner.A.L’alime

Guía de instalaciónGrifería electrónica de lavaboHerramientas y materialesAntes de comenzarCumpla con todos los códigos locales de plomería y construc

1. Instale la griferíaPrepare el sitioNOTA: Antes de taladrar el orificio de fijación, tome en cuenta lasprovisiones siguientes para la colocación corre

Instale la grifería (cont.)Enrosque la tuerca en cada varilla roscada para fijar la grifería ala superficie de montaje.1102759-2-B Español-3 Kohler Co.

2. Conecte los suministrosConecte las mangueras de suministro a las llaves de paso. Laizquierda es caliente. La derecha es fría.Apriete las conexiones

Procedimiento para resolver problemasSíntomas CausasprobablesAcción recomendada1. No hay flujode agua.A. El filtroestá obstruido.A. Limpie o reemplace e

Procedimiento para resolver problemas (cont.)Síntomas CausasprobablesAcción recomendadaK. Elsolenoide seha averiado.K. Pida un nuevo kit de serviciode

Tools and MaterialsBefore You BeginObserve all local plumbing and building codes.Shut off the main water supply.This faucet is for use on a single-hol

Procedimiento para resolver problemas (cont.)Síntomas CausasprobablesAcción recomendada5. El sensorparpadea unavez casi cada2 segundos.El productocont

1102759-2-B

1102759-2-B

1102759-2-B

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-877-680-1310kohler.com©2009 Kohler Co.1102759-2-B

1. Install the FaucetPrepare the SiteNOTE: Before drilling the mounting hole, use the followingprovisions for proper placement: (1) A 1-1/4″ (3.2 cm)

2. Connect the SuppliesConnect the supply hoses to the supply stops. Left is hot. Right iscold.Tighten the connections with an adjustable wrench.3. In

TroubleshootingSymptoms ProbableCausesRecommended Action1. No waterflow.A. Filter isplugged.A. Clean or replace the filter.B. Sensor eyesare dirty.B. Wi

Troubleshooting (cont.)Symptoms ProbableCausesRecommended Action2. Low flow. A. Filter isplugged.A. Clean or replace the filter.B. Supplypressure islow.

Guide d’installationRobinet de lavabo électroniqueOutils et matérielsAvant de commencerRespecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.Cou

1. Installer le robinetPréparer le siteREMARQUE : Avant de percer l’orifice de montage, suivre lesinstructions suivantes pour assurer une mise en place

Installer le robinet (cont.)Visser l’écrou sur le montant pour sécuriser le robinet à la surfacede montage.Kohler Co. Français-3 1102759-2-B