Kohler K-7322-4-BS Guia de Instalação

Installation GuideWall-Mount Pot FillerM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej

Installer l’ensemble du robinet (cont.)Glisser un joint et une plaque de montage sur l’alimentation etcontre le mur fini. Positionner la plaque de mont

3. Vérification de l’installationTourner les deux poignées vers la droite en position fermée pourfermer les valves.S’assurer que toutes les connexions

Guía de instalaciónLlenador de ollas de montaje a la paredHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerLe agradecemos que haya e

1. Prepare el sitio¡IMPORTANTE! El suministro no debe sobresalir más de 1/2″ (1,3cm) del material de la pared acabada.Determine el lugar de instalació

2. Instale el montaje de la griferíaDeslice la placa de montaje en el vástago de la grifería.Alinee la ranura de la parte inferior del vástago de la g

Instale el montaje de la grifería (cont.)Deslice el empaque y la placa de montaje sobre el suministro yhacia arriba contra la pared acabada. Coloque l

3. Verificación de la instalaciónGire ambas manijas completamente hacia la derecha a la posicióncerrada para cerrar las válvulas.Verifique que todas las

1047606-2-B

1047606-2-B

1047606-2-B

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2005 Kohler Co.1047606-2-B

1. Prepare the SiteIMPORTANT! The supply should not extend farther than 1/2″ (1.3cm) beyond the finished wall material.Determine the faucet installatio

2. Install the Faucet AssemblySlide the mounting plate onto the faucet shank.Align the groove in the underside of the faucet shank with thesetscrew ho

Install the Faucet Assembly (cont.)Slide the escutcheon onto the faucet shank.NOTE: Use a strap wrench to tighten the faucet connection. Do nottighten

3. Installation CheckoutTurn both handles full clockwise to the off position to close thevalves.Verify that all connections are tight.Twist the aerato

Guide d’InstallationRemplisseur de marmite à montage muralOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement

1. Préparer le siteIMPORTANT ! L’alimentation ne devrait pas s’étendre de plus de1/2″ (1,3 cm) au-delà du matériau du mur fini.Déterminer l’emplacement

2. Installer l’ensemble du robinetGlisser la plaque de montage sur le manche du robinet.Aligner la rainure sous le manche du robinet avec le trou de l