Kohler K-10094-9-CP Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoWidespread Lavatory FaucetRobinet de lavabo à large entraxe

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

Lifetime Limited WarrantyKOHLER®Faucet Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and dr

Garantie limitée à vieGarantie limitée à vie du robinet KOHLER®Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront p

Garantie limitée à vie (cont.)l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produitsnon-recommandés pour le chrome. Ce

Garantía limitada de por vida (cont.)torre, sistemas y componentes WaterHavenTM; las griferías TripointTM, el acabado en oropulido, que no sea Vibrant

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto42095WasherRondelleArandela1100590HoseTuyauMangueraO-RingJoint toriqueArosello1044059O-Ring/Joint t

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1035625**Drain/Drain/Desagüe1032297**(with Overflow)(avec trop-plein)(con rebosadero)(witho

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationObserve all local plumbing and building codes.Shut off the main water supply.For new installations, inst

Installation/Installation/InstalaciónMounting StudTige de montageVarilla roscadaBaseBaseBaseThread the mounting studs into the faucet by hand. Positio

Installation/Installation/InstalaciónSlide the rubber gasket and bracket onto the mounting studs. Secure with the nuts. Wrench tighten.Glisser lae joi

Installation/Installation/InstalaciónPosition a washer under each hole on the escutcheon.Positionner une rondelle sous chaque orifice de l'appliq

Installation/Installation/Instalación1234aHold drain body in place and tighten the nut.Maintenir le corps du drain en place serrer l'écrou.Sosten

Installation/Installation/InstalaciónInstall the handle components and the handle. Push down firmly on the handle to secure it in place.Installer les

Installation/Installation/InstalaciónTurn the water supplies on. Turn on the hot and cold water on the faucet and run for 1 minute. Check for leaks.Ou