Kohler K-9655-P5 Guia de Instalação Página 1

InstallationGuideWall-Mount BracketM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-1

2. Installer le lavaboDéterminer l’emplacement des orifices de fixation du support surle mur. Vérifier que les orifices de fixation soient à niveau et quel

Installer le lavabo (cont.)Fixer le drain au lavabo selon les instructions du fabricant quiaccompagnent le produit.Pour les lavabos Vessels en verre :

Guía de instalaciónSoporte muralHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler. De

Antes de comenzarLos siguientes lavabos Vessels de Kohler pueden instalarse sobre estesoporte mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell y D

1. PreparaciónRealice la instalación básica de las tuberías de suministro de aguay de desagüe. Consulte el diagrama de instalación incluido conlas ins

2. Instale el lavaboSitúe y marque la ubicación de los orificios de fijación del soporteen la pared. Verifique que los orificios de fijación estén nivelado

Instale el lavabo (cont.)Instale el desagüe en el lavabo según las instrucciones delfabricante del desagüe.Para los lavabos Vessels de vidrio:Aplique

1007276-2-B

1007276-2-B

1007276-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2004 Kohler Co.1007276-2-B

Before You BeginThe following Kohler Vessels lavatories can be installed on thiswall-mount bracket: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell, and

1. PreparationRough-in the water supplies and drain piping. Refer to theroughing-in information included in your Vessels lavatoryinstallation instruct

2. Install the LavatoryLocate and mark the bracket mounting hole locations on the wall.Make sure the mounting holes are level and the drain is properl

Install the Lavatory (cont.)Install the drain to the lavatory according to the drainmanufacturer’s instructions.For glass Vessels lavatories:Apply the

Guide d’installationMontant muralOutils et matériauxMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler.

Avant de commencerLes lavabos Vessels Kohler suivants peuvent être installés sur cemontant mural: Turnings, Conical Bell, Spun Glass, Iron Bell et Dol

1. PréparationRaccorder les tuyaux d’alimentation d’eau et la tuyauteried’évacuation. Consulter le plan de raccordement inclus avec lelavabo Vessels a