Kohler K-2526-F64 Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoConsole TableConsoleMesa consolaM product numbers are for M

Positionner le cadreFixer les pieds en placePositionner le cadre de la console à l’envers dans l’emplacement d’installation.Marquer les coins de chaqu

Coloque el marco (cont.)Taladre orificios guía a través de los orificios de fijación del marco, la paredacabada, y los refuerzos.Asegure el marco a la pa

Installer la Partie Supérieure de la Console (cont.)Essuyer l’excédent de mastic des rebords.Laisser le mastic sécher et prendre pendant au moins huit

Entretien et nettoyage (cont.)Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement aprèsl’application du nettoyant. Rincer et séche

Warranty (cont.)CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states/provinces do not allow limitations onhow long an implied warranty lasts, or the exclusion or limita

Garantía (cont.)Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EstadosUnidos, www.ca.kohler.com desde Canadá, o www.mx.

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto110692411069301106928**Leg/Pied/PataLevelerVérin de mise à niveauNivelador**Finish/color code must

Tools/Outils/HerramientasImportant InformationWARNING: Risk of property damage. Select 250 lb (113.4 kg) load bearing lagbolts with a length that can

Informations importantes (cont.)Avant l’installation, déballer le nouveau produit et l’examiner pour en déceler toutdommage. Remettre le produit dans

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación24" (61 cm)22-1/2" (57.2 cm)3/4" (1.9 cm)5-1/2"(14 cm)20" (50.8 cm)25

1. Prepare the SiteMeasure and mark 32″ (81.3 cm) up from the floor. This will be the height fromthe floor to the top of the 2x6 backing material.Ensure

Préparer le site (cont.)Raccorder l’alimentation d’eau et les conduites de drain dans la zone de laplomberie de raccordement. Se référer à la section

2. Assemble the FrameLay the frame assembly on a protective surface with the mounting posts facingup.Position the upper side rails with the bracket mo

Assembler le cadre (cont.)Utiliser deux vis de 5 mm pour fixer un support sur chaque coin et sécuriser lesrails latéraux supérieurs.Fixer chaque rail l

3. Position the FrameSecure the LegsPosition the console frame upside down in the installation location.Mark the corners of each leg onto the floor.NOT