Kohler K-596-CP Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoKitchen Sink Faucet with Pullout SprayRobinet d’évier de cu

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Always test your cleaning solution on an inconspicu

Lifetime Limited WarrantyKOHLER®Faucet Lifetime Limited WarrantyKohler Co. warrants its Faucets* manufactured after January 1, 1997, to be leak and dr

Garantie limitée à vieGarantie limitée à vie du robinet KOHLER®Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront p

Garantie limitée à vie (cont.)l’eau de Javel, des acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produitsnon-recommandés pour le chrome. Ce

Garantía limitada de por vida (cont.)torre, sistemas y componentes WaterHavenTM; las griferías TripointTM, el acabado en oropulido, que no sea Vibrant

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoAO-RingJoint toriqueArosello84100BearingBague de rotationCojinete1086396Aerator/Aérateur/Aireador10

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)1066327HoseTuyauManguera1042948Check valveValve clapetVálvula de retención56283Screw/Vis/To

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Company product reflects thetrue passion for design, craftsmans

Important Information (cont.)NOTICE: If you are mounting the faucet to an uneven surface (such as tile groutlines), apply a suitable sealant between t

Informations importantes (cont.)Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier avant d’installer cedernier.Kohler Co. se réserve le

Installation/Installation/Instalación1bAlign and press into place.Aligner et presser en place.Alinee y presione en su lugar.2aFor Single-Hole SinksPou

Installation/Installation/Instalación45631/4" (6 mm)1/4" (6 mm)Metal WasherRondelle métalliqueArandela de metalShankMancheVástagoRingAnneauA

Installation/Installation/Instalación897Turn the ring until the screws are to the front and back.Tighten the screws securely and evenly.Tourner l&apos

Installation/Installation/InstalaciónWeightPoidsPesaSpray HoseTuyau vaporisateurManguera del rociadorO-RingJoint toriqueArosello101112 13Check for lea

Installation/Installation/InstalaciónCabinet FloorSol meubPiso del gabineteReposition the WeightRepositionner le poidsCambie la ubicación de la pesa14