Kohler K-9404-L-2BZ Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoPedestal LavatoriesLavabos sur colonneLavabos de pedestalM

Limpieza del lavabo (cont.)•Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Nunca utilice materiales abrasivoscomo cepillos o estropajos de tallar para li

Garantía limitada de un año - Estados Unidos y CanadáPara los Estados Unidos y Canadá solamenteSe garantiza que los productos de plomería KOHLER están

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1068258-2-A

Tools/Outils/HerramientasThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to reviewthis

Renseignements importantsATTENTION: Risque de blessure corporelle ou d’endommagement du produit.Manipuler avec précaution. Le produit peut se casser,

Roughing-in / Raccordement / Diagrama de instalaciónK-2286-1K-2294-1K-2286-4K-2294-4K-2286-8K-2294-8Finished WallMur finiPared acabada9-1/4" (23.

PreparationInstall the water supplies and drain piping according to the roughing-ininformation. Install the supply stops so the handles will not touch

Préparation (cont.)Installer à l’arrière du mur fini une plaque d’appui suffisamment robuste pourfournir un matériau pour les dispositifs d’ancrage.App

Install the LavatoryDrill 1/4” mounting holes at the marked locations on the finished wall and thefloor.NOTE: You may also use other fastening devices o

Installer le lavabo (cont.)REMARQUE: Il est aussi possible d’utiliser d’autres systèmes de serrage aux dimensions etrésistances suffisantes.Installer

Cleaning Your Lavatory (cont.)•Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleanerapplication. Rinse and dry any overspray t