Kohler K-4920-T-96 Guia de Instalação

InstallationGuideUrinalM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12345M)França

Dimensions de raccordement (raccord par l’arrière)•Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccordde sortie facultatif de 3 po.1. Pré

2. Installer l’urinoirLes côtés devraint avoir une sous-couche de sable d’un minimum de1/2 po (1,3 cm).Pour une bonne évacuation, le rebord d’urinoir

3. Compléter l’installationAssembler la soupape de chasse conformément à la notice dufabricant.Raccorder les tuyax d’arrivée d’eau et les tuyaux de re

Guía de InstalaciónUrinarioHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por fav

Dimensiones de instalación (conexión desde arriba)•Si se utiliza la cola opcional de salida de 3″ (7,6cm), el diagrama deinstalación no sufre cambios.

Dimensiones de instalación (conexión desde atrás)•Si se utiliza la cola opcional de salida de 3″ (7,6cm), el diagrama deinstalación no sufre cambios.1

2. Instale el urinarioLos lados deberían tener como mínimo 1/2″ (1,3cm) de soporte dearena.Para un buen desagüe, el reborde del urinario debería insta

Complete la instalación (cont.)Conecte el suministro de agua y complete las conexiones deldesagüe.Abra el suministro de agua.Descargue el sistema y re

1013946-2-B

1013946-2-B

Tools and MaterialsThank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manua

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2003 Kohler Co.1013946-2-B

Roughing-In Dimensions (Top Spud)•Roughing-In remains the same when using the optional 3” outletspud.Kohler Co. 3 1013946-2-B

Roughing-In Dimensions (Rear Spud)•Roughing-In remains the same when using the optional 3” outletspud.1. PreparationTurn the water supply off.Install

2. Install the UrinalThe sides should have at least 1/2” (1.3cm) of sand cushion.For proper drainage, the lip of the urinal should be installed belowt

3. Complete the InstallationInstall the flush valve according to the manufacturer’s instructions.Connect the water supply and complete the waste pipe c

Guide d’InstallationUrinoirOutils et matériauxMerci d’avoir opté pour les produits de la Société KohlerNous apprécions votre engagement envers la qual

Avant de commencer (cont.)Il se peut que la préparation du site nécessite d’outils additionnels.1013946-2-B Français-2 Kohler Co.

Dimensions de raccordement (raccord par le haut)•Le raccordement demeure le même lors de l’utilisation du raccordde sortie facultatif de 3 po.Kohler C