Kohler K-4918-0 Guia de Instalação

Installation GuideWaterless UrinalM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-12

2. Installer l’urinoirPour des installations rétroactivesREMARQUE : La hauteur de la lèvre de l’urinoir sera de 6″ (15,2cm) au-dessus du centre de l’e

Installer l’urinoir (cont.)Vérifier que l’urinoir soit bien positionné puis le retirer du mur.REMARQUE : Si un réglage est nécessaire, faire des ajuste

Guía de instalaciónUrinario sin aguaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos de KohlerApreciamos su elección por la calidad de Kohler

Antes de comenzar (cont.)La preparación del sitio puede requerir herrajes y herramientasadicionales.Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el di

Diagrama de instalación•Las dimensiones de instalación son idénticas si se utiliza un spudde salida opcional de 3″.•El urinario cumple con los requisi

Prepare el sitio (cont.)Instale la estructura de soporte adecuada para los soportes desuspensión, según sea necesario.Kohler Co. Español-4 1048745-2-D

2. Instale el urinarioPara instalaciones de conversiónNOTA: La altura del labio del urinario será 6″ (15,2 cm) arriba delcentro de la ubicación de la

Instale el urinario (cont.)Con cuidado, coloque el urinario sobre los soportes de suspensiónmural.Verifique que el urinario esté colocado correctamente

1048745-2-D

1048745-2-D

Thank You For Choosing Kohler CompanyWe appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a fewminutes to review this manual before you start

USA: 1-800-4-KOHLERCanada: 1-800-964-5590México: 001-877-680-1310kohler.com©2006 Kohler Co.1048745-2-D

Roughing-In•Roughing-in dimensions are identical if using an optional 3″outlet spud.•The urinal complies with ADA requirements when the rim ismounted

2. Install the UrinalFor Retrofit InstallationsNOTE: The lip height of the urinal will be 6″ (15.2 cm) above thecenter of the outlet location. If this

Install the Urinal (cont.)NOTE: If adjustment is necessary, make vertical adjustments alongthe slots on each wall hanger until the urinal can be tight

Guide d’installationUrinoir sans eauOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerNous apprécions votre engagement envers la qualité Kohl

Avant de commencer (cont.)Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications surle design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifi

Raccordement•Les dimensions de raccordement sont identiques lors del’utilisation du raccord de sortie optionnel de 3″.•L’urinoir est conforme aux exig

Préparer le site (cont.)Installer un cadrage de support pour les crochets au besoin.Kohler Co. Français-4 1048745-2-D