Kohler K-349-G Guia de Instalação

Installation GuideShower AccessoriesM product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)Los números de productos seguidos deM corresponden a México (Ej.K-

Installer les montants (cont.)Positionner une applique et un montant au-dessus de l’orifice demontage supérieur.Fixer l’applique et le montant au mur a

2. Installer la barre coulissanteTout en maintenant le montant, visser la cheville dans ce dernier.Serrer avec un tournevis à lame plate. Répéter pour

Guía de instalaciónAccesorios de duchaHerramientas y materialesGracias por elegir los productos KohlerGracias por elegir los productos Kohler. Su prod

Antes de comenzar¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportesde una estructura de postes de madera, tanto arriba como abajo. Losancl

1. Instale los postesUbique los orificios de fijación¡IMPORTANTE! La barra deslizante se debe montar a los soportesde una estructura de postes de madera

Instale los postes (cont.)Coloque un chapetón y un poste sobre el orificio de fijaciónsuperior.Fije el chapetón y el poste a la pared con el tornillo. A

2. Instale la barra deslizanteSosteniendo el poste, enrosque la clavija en el poste. Apriete conun destornillador plano. Repita el procedimiento con l

1046145-2-C

1046145-2-C

1046145-2-C

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Company. Your Kohler Companyproduct reflects the true passion for design, craftsmans

USA/Canada: 1-800-4KOHLERMéxico: 001-877-680-1310kohler.com©2009 Kohler Co.1046145-2-C

Before You Begin (cont.)Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design ofproducts without notice, as specified in the Price Book.Kohler

1. Install the PostsLocate the Mounting HolesIMPORTANT! The slide bar must be mounted to stud framingsupports at both the top and bottom mounting loca

Install the Posts (cont.)Attach the escutcheon and post to the wall with the screw.Loosely tighten the screw.Hold the slide bar up against the posts.

2. Install the Slide BarWhile holding the post, thread the pin into the post. Tighten witha flat blade screwdriver. Repeat for the other pin.Line up th

Guide d’installationAccessoires de doucheOutils et matérielsMerci d’avoir choisi la compagnie KohlerMerci d’avoir choisi la compagnie Kohler. Votre pr

Avant de commencerIMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support ducadrage de l’axe aux deux emplacements de montage hauts et bas.Les a

1. Installer les montantsLocaliser les orifices de fixationIMPORTANT ! La barre coulissante doit être montée aux support ducadrage de l’axe aux deux emp