Kohler K-T16176-4-BV Guia de Instalação

Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoShowerheadsPommes de doucheCabezas de duchaM product number

Cuidado y limpieza (cont.)Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visitewww.kohler.com/clean. Para solicitar in

Warranty (cont.)soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside NorthAmerica, are covered by Kohler Co.’s one-year limite

Garantie (cont.)Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.*Les robinets Trend®, la colonne MasterShowerTM, les systèmes et composants B

Garantía (cont.)COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR.KOHLER CO. Y/O EL VENDEDOR NO SE HACEN RESPONSABLES PORCONCEPTO DE DAÑOS

Warranty (cont.)2. When the product has been modified or dismantled partially or totally; or has beenused in a negligent fashion and as a consequence h

Garantía (cont.)2. Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente; omanipulado de manera negligente y, como consecuencia, ha

1159590-2-A

IMPORTANT INSTRUCTIONSCAUTION: Risk of scalding. KOHLER low-flow showerheads/ handshowers aredesigned for use with compatible KOHLER valves. When insta

INSTRUCCIONES IMPORTANTES (cont.)Mientras se encuentra parado fuera de la ducha, abra la válvula de la ducha. Noentre a la ducha.Ajuste el agua a su t

Installation/Installation/Instalación5Remove the excess sealant.Retirer tout excédent de mastic.Limpie el exceso de sellador.Shower Arm InstallationIn

Installation/Installation/InstalaciónChange the Trim RingUsing care not to mar the finish, carefully pry the trim ring away from the innerwall of the s

Changer l’anneau de garnitureEn veillant à ne pas gâter la finition, soulever avec précaution la bague degarniture pour l’éloigner du mur intérieur de

Limpie las boquillas del rociadorPara limpiar la suciedad y depósitos minerales:Haga circular agua por la cabeza de ducha.Frote bien los orificios del

4Install the showerhead.Installer la pomme de la douche.Instale la cabeza de ducha.Remove the showerhead.Retirer la pomme de douche.Retire la cabeza d

Care and CleaningFor best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:•Use a mild detergent such as liquid dishwashing soa