Installation and Care GuideGuide d’installation et d’entretienGuía de instalación y cuidadoVanityMeubleTocadorM product numbers are for Mexico (i.e. K

3. PositionSecureInsert four (4) cams into the front rail, four (4) cams into the back rail, and six (6)cams into the shelf.Using a Phillips screwdriv

Position (cont.)Insérer les vérins de calage dans les jambes. Si nécessaire, utiliser un maillet encaoutchouc pour bien mettre les vérins en place.Pos

4. Install LavatoryInstall the faucet to the lavatory according to the faucet manufacturer’sinstructions.NOTICE: Risk of product damage. Siliconized a

Installer le lavabo (cont.)ATTENTION: Risque de blessures corporelles. Ce lavabo est très lourd.Demander de l’assistance pour soulever le lavabo et po

5. Install DoorRemovalApply a small amount of leverage to the door with one hand to keep the door inthe full open position. With the other hand, slide

Installer la porteDémontageAppliquer une petite quantité de levier à la porte avec une main pour garder laporte en position complètement ouverte. Avec

Service DrawerRemoveFully extend the drawer.Press the right side release latch down on the lower slide, then lift the upper slidewhile pulling drawer

Dépanner le tiroir (cont.)Presser le loquet de déblocage vers le bas sur la coulisse inférieure, puis lever lacoulisse supérieure tout en tirant le ti

Care and Cleaning (cont.)•To protect against scratches, use felt, leather, or cork under all items placed on thewood surface. To conceal scratches, a

Cuidado y limpiezaPara obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su productoKOHLER:Metal•Para la limpieza, utilice solame

Thank You For Choosing Kohler CompanyThank you for choosing Kohler Co. Your Kohler Co. product reflects the true passion fordesign, craftsmanship, arti

Warranty (cont.)Mexico, or visit www.kohler.com within the USA, www.ca.kohler.com from withinCanada, or www.mx.kohler.com in Mexico.IMPLIED WARRANTIES

Garantía (cont.)instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación oinstalación. El uso de limpiadores de inodoro que se c

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto1107059**11069331107063**1107057**1106945**DrawerTiroirCajónShelfÉtagèreEstanteDoorPortePuerta10687

Kohler Co. 1106944-2-A

1106944-2-A

Tools/Outils/HerramientasBefore You BeginWARNING: Risk of property damage. Do not modify the vanity in any way.Doing so will compromise the structural

Antes de comenzarADVERTENCIA: Riesgo de daños a la propiedad. No modifique el tocador enninguna manera. Si lo hace, reducirá la estabilidad estructural

Roughing-In/Plan de raccordement/Diagrama de instalación25" (63.5 cm)31-1/2"(80 cm)22-1/2"(57.2 cm)Rough-In PlumbingPlomberie bruteInst

1. Prepare SiteNOTE: To properly secure the vanity, the top of the required 2x6 backing materialmustbe32″ (81.3 cm) from the floor.Measure and mark 32″

Préparer le site (cont.)NOTICE: Pour assurer un alignement correct du lavabo, du tiroir et de la porte : Lemur fini doit être droit et d’aplomb. Le pla

2. AssembleNOTE: Slight pressure might be needed to assemble the components.Assemble Right FrameLay the right frame with attached drawer on a protecti

AssemblerREMARQUE: Une légère pression sera peut-être nécessaire pour assembler lescomposants.Assembler le cadre droitPoser le cadre droit muni du tir